인도의 상징에서 국가적 자부심 이야기에 이르기까지 인도인들은 아소카 대왕에게 많은 빚을 지고 있습니다. 아소카 황제가 자신이 독특하다고 판단한 아노마 강둑에 있는 특징 없고 황량한 마을인 참파란에 있는 람푸르와(또는 람푸르바)로 지금 시간 여행을 한다면 그의 후손인 현대 인도 통치자 정치인들에 대해 어떻게 생각할 것입니까? 약 2275년 전에 신성하고 중요한? 이곳은 아쇽 황제가 '지식 탐구의 길을 떠난 부처''를 기념하기 위해 설치한 황소와 사자의 기둥이 있는 두 개의 아쇼칸 기둥이 있는 세계 유일의 장소입니다. 이곳은 부처가 가족을 뒤로하고 아노마 강둑에 도착했을 때 왕의 의복을 고행자의 옷으로 갈아입고 우아한 머리털을 잘랐던 곳입니다. 아마도 황제는 젊은 고고학자 Carleyle이 지금은 보이지 않는 이 고속도로에 인접한 약 150년 전에 Rampurwā 사이트를 발견하기 위해 Pataliputra에서 네팔 계곡까지 고대 왕의 고속도로를 상상했다고 친절하게 생각했을 것입니다. 그리고 아마도 그는 Rampurwā 사자 수도가 2013년 콜카타에 있는 인도 박물관의 안전하지 않은 보호 구역에서 무너져 두 조각으로 부서졌다는 것을 알고 침묵에 빠졌을 것입니다. 그리고 아마도 인도 정치 역사상 가장 키가 큰 조상으로서 그는 그의 자손 인도 통치자 정치인은 Rampurwā 사이트에 대한 그의 감정을 존중하고, 이 문명 이정표에 대한 중대한 무시를 되돌리고, Rampurwā Bull과 Lion Capitals를 원래 사이트로 되돌리고 신성한 사이트의 영광과 웅장함을 다음과 같이 복원합니다. 20대에 그가 고안한th 그의 통치의 해.
２０２３년 ６월 ２８일
인도 대통령의 공식 거주지인 뉴델리의 라슈트라파티 바반(영국 시대에는 총독 관저로 알려짐)을 방문하게 된다면 기원전 XNUMX세기의 장엄한 사암 수도인 아쇼칸 기둥을 발견하게 될 것입니다. 람푸르바 황소1 Rashtrapati Bhavan의 앞마당 입구에 있는 중앙 기둥 사이의 받침대에 장착되어 있습니다. 인도 고대의 중요한 부분2, Rampurva Bull Capital은 144년 전 영국 고고학자 ACL Carlleyle이 1876년에 람푸르바 in 가우나하 차단하다 나르카티간즈 웨스트의 하위 부문 참파랑 비하르 지구3.
Carlleyle은 1875-80년 동안 Champaran과 주변 지역에 대한 광범위한 고고학적 탐사를 수행했습니다. 그는 Laoriya에 있었는데, 그때 테라이 그에게 내려와서 땅에 박힌 돌이 있는 북쪽의 한 장소를 그에게 알려 주었는데 그 지역에서는 빔의 위도, 그들은 Laoriya의 기둥 꼭대기 또는 기둥 머리와 비슷하다고 말했습니다. Carlleyle은 즉시 이것이 다른 기둥의 일부라고 의심하고 그 지점을 탐사하기 위한 즉각적인 조치를 취했습니다. Rampurwā 마을에 도착하거나 람푸르바 테라이에서 그는 하리오라(Hariora) 또는 하리보라 나디(Haribora Nadi)라고 불리는 작은 강 동쪽 둑 근처의 비스듬한 위치에서 땅에서 튀어나온 라오리야(Laoriya) 기둥과 비슷한 기둥 머리의 윗부분을 발견했습니다.
1885년에 처음 출판된 그의 보고서에서, 칼라일 쓴 …'베티야에서 북쪽으로 32마일 떨어진 네팔 언덕 기슭 타라이의 람푸르와에서 아소카의 또 다른 새겨진 기둥 발견. 비문은 Betiya 근처의 두 기둥에 있는 것과 동일한 문자 대 문자입니다. 지금은 비문의 일부와 함께 물 속에 엎드려 있습니다. 가을에 주두가 부서졌고 종의 아래쪽 부분만 축에 부착되어 있는 것이 발견되었습니다. 이 부분은 기둥머리가 샤프트에 부착된 거대한 구리 볼트로 보존되었습니다.''.... 사이트 위치에 대해 그는 계속해서…이제 이 기둥의 비문은 Pataliputra 맞은편에 있는 갠지스 강에서 Nipal까지 오래된 북쪽 도로를 따라 진행하는 지나가는 여행자와 순례자들이 읽을 수 있도록 의도되었다는 것이 분명합니다. 따라서 나는 Nipal Tarai의 북쪽 어딘가에서 또 다른 기둥이나 바위를 깎아 만든 비문을 찾을 것으로 예상합니다. Rampurwā Pillar는 Nipal''로 이어지는 고대 북쪽 도로에 정확히 위치해 있습니다.4
그리고, 그리하여 이야기를 다시 시작했습니다. 람푸르와 XNUMX세기에 몇 세기에 걸쳐 잊혀진 후 Ashoka 인생에서 가장 중요한 사건을 기념하기 위해 설립되었습니다. 불.
Daya Ram Sahni의 추가 탐사 및 발굴. 근처에서 또 다른 기둥(두 번째 기둥은 깎아낸 것처럼 보이는 칙령이 보이지 않음), 황소와 사자 머리, 구리 볼트 및 기타 몇 가지 인공물이 발견되었습니다. 처음에는 두 축이 같은 기둥의 일부라고 생각했지만 1907-08년의 발굴 두 가지가 다르다는 것을 결정적으로 증명했습니다. 아쇼칸 기둥, 각각에 하나의 동물 수도가 있습니다. 람푸르와 5, 한 기둥에는 황소 머리가 있고 다른 기둥에는 사자 머리가 있습니다. Bull Capital은 이제 인도 대통령의 관저 입구에서 장식용으로 사용됩니다.1 Lion Capital은 심하게 손상되어 있습니다. 인도 박물관 사람 취급으로 인해 넘어져 침입한 콜카타에서 두 조각 6,7 원래 위치에서 제거된 두 개의 기둥은 참파란의 람푸르와 마을 땅에 낡은 상태로 엎드려 있습니다.
그러나 그 중요성 뒤에는 더 많은 이유가 있습니다. 람푸르와 – Rampurwā는 부처님이 지식을 찾기 위해 세속적인 삶을 포기한 장소일 뿐만 아니라 고타마 붓다의 죽음과 열반이 일어난 실제 장소로 제시됩니다(Waddell, 1896). 이것은 아마도 아소카 황제가 이곳을 독특하게 신성시한 주된 이유였을 것입니다.
분명히, 이곳이 부처님의 실제 마하파리열반의 장소임을 시사하는 다른 중요한 강력한 증거가 있습니다. 두 기둥은 중국 여행자 Faxian과 Xuanzang이 언급한 것과 정확히 같은 경로에 있습니다. Mahāparinibbāna Sutta에는 부처가 Ganḍak 강을 건너는 것에 대한 언급이 없습니다. Rampurwā는 Magadha, Vaiśālī와 Nepāl을 연결하는 고대 무역로에 있습니다. 8,9
그런데 왜 람푸르와에는 스투파나 사찰의 흔적이 없고 부처의 반열반과 관련된 파바와 쿠시나라 유적은 어디에 있을까? 답은 Rampurwā의 모래와 흙의 깊은 층 안에 묻힐 수 있습니다. 이를 위해서는 연구를 수행해야 하며 안타깝게도 아직 Rampurwā 현장에서 적절한 고고학 발굴이 이루어지지 않았습니다. 지상 관통 레이더 측량과 같은 과학적 기술은 결정적으로 질문에 답하는 데 엄청난 도움이 될 수 있습니다.8,9
흥미롭게도 한 논문에 따르면10,11, 아소카 기둥의 람푸르바 구리 볼트에는 인더스 문자 하이퍼텍스트가 있습니다(상형 문자는 단어와 관련된 소리를 나타내는 그림 모티프이고, 하이퍼텍스트는 소리가 비슷한 단어와 연결된 상형 문자이며, 인더스 문자는 하이퍼텍스트로 구성된 상형 문자로 설계되었습니다).
지금까지의 증거의 불충분함과 다양한 색조의 현대 역사가들의 의견 차이에도 불구하고 우리 모두가 인식해야 할 현실은 ''Ashoka 황제 자신은 Rampurwā가 두 개의 기념 기둥을 세울만큼 중요한 유일한 장소라고 생각했습니다.. 이것만으로도 이 사이트를 인도의 이정표로 선언할 충분한 이유가 됩니다. 문명 부처님과 아소카 황제에 대한 존경의 표시로 원래의 영광을 회복하십시오.
아마도 지금까지 인도 정치 역사상 가장 키가 큰 인물인 아소카는 그의 후손 인도 통치자 정치인들이 람푸르와 유적지에 대한 자신의 감정을 존중하고, 이 문명의 이정표에 대한 중대한 무시를 되돌리고, 이 신성한 장소의 원래 영광을 되찾기를 기대했을 것입니다. 그의 통치 12년에 스스로 생각한 대로. 그러나 불행하게도 Rampurwā는 인도의 집단적 양심의 어디에도 없고 아직 망각에서 벗어난 곳도 아닙니다.
***
"아소카의 찬란한 기둥" 시리즈–I : 아쇼카의 화려한 기둥
***
참조 :
1. Rashtrapati Bhavan, 2020. The Main Building & Central Lawn: Circuit1. – 람푸르바 황소. 에서 온라인으로 이용 가능 https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull 21 년 2020 월 XNUMX 일에 액세스했습니다.
2. Inda 대통령, 2020. 인도 고대: Rampurva의 Bull Capital. 기원전 3세기경 https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm 21 년 2020 월 XNUMX 일에 액세스했습니다.
3. 비하르 관광 2020. Rampurva. 에서 온라인으로 이용 가능 http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html 21 년 2020 월 XNUMX 일에 액세스했습니다.
4. 칼라일, ACL; 2000, 1877-78-79 및 80년 인도 고고학 조사 보고서, ASI 발행, GOI, 2000, (처음 발행: 1885). 에서 온라인으로 이용 가능 https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf
5. ASI 보고서 1907-08 i88. Rampurva에서 발굴입니다. 페이지 181- 온라인에서 사용 가능 https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434
6. Indian Express, 2013. 국립 박물관에서 2,200년 된 사자 수도가 손상된 후. 직원이 은폐 시도 https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/
7. Times of India 2014. 오늘 Rampurva Lion Capital 기물 파손을 조사하는 중앙 패널. 에서 온라인으로 이용 가능 https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms
8. Anand D., 2013. Rampurwā- Kuśīnārā- I. Nālandā에 대한 설득력 있는 사례 – 만족할 줄 모르는 제안. 에서 온라인으로 이용 가능 http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html
9. Anand D., 2015. Rampurwā는 Kuśinārā에 대한 설득력 있는 사례 - Part II. Nālandā – 만족할 줄 모르는 제공. 에서 온라인으로 이용 가능 http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1
10. Kalyanaraman S., 2020. Aśoka 기둥의 Rampurva 구리 볼트에는 Indus Script 하이퍼텍스트가 금속 가공 카탈로그를 의미합니다. 에서 온라인으로 이용 가능 https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake
11. Kalyanaraman S., 2020. Indus Script 하이퍼텍스트는 Rampurva Aśoka 기둥, 구리 볼트(금속 장부촉), 황소 및 사자 수도에서 Soma Yāga를 선포합니다. 에서 온라인으로 이용 가능 https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf
***
관련 기사 :
***
저자: 우메시 프라사드
저자는 London School of Economics의 동문이자 영국에 기반을 둔 전직 학자입니다. 이 웹사이트에 표현된 견해와 의견은 전적으로 작성자 및 기타 기여자의 것입니다.
