G20 외교장관 공식회의 개최 iNew Delhi

.. "에서 만나면서 간디와 부처의 땅, 인도의 문명적 기풍에서 영감을 얻어 우리를 나누는 것이 아니라 우리 모두를 하나로 묶는 것에 초점을 맞추기를 기도합니다.". – PM Modi가 G20 외교 장관에게

G-20 외교장관 회의 중 총리 연설문

외무장관, 국제기구 수장, 각하, 
G20 외교장관회의 참석을 위해 인도에 오신 것을 환영합니다. 인도는 G20 의장국으로 '하나의 지구, 하나의 가족, 하나의 미래'라는 주제를 선정했습니다. 이는 목적의 통일과 행동의 통일이 필요함을 나타냅니다. 오늘 귀하의 회의가 공동의 구체적인 목표를 달성하기 위해 함께 모이는 이러한 정신을 반영하기를 바랍니다.
각하,
우리 모두는 오늘날 다자주의가 위기에 처해 있음을 인정해야 합니다. 제20차 세계대전 이후 만들어진 글로벌 거버넌스의 구조는 두 가지 기능을 수행하는 것이었다. 첫째, 경쟁 이익의 균형을 통해 미래의 전쟁을 방지합니다. 둘째, 공통 관심사에 대한 국제 협력을 촉진합니다. 금융위기, 기후변화, 팬데믹, 테러리즘, 전쟁 등 지난 몇 년간의 경험은 글로벌 거버넌스가 두 임무 모두에서 실패했음을 분명히 보여줍니다. 우리는 또한 이 실패의 비극적인 결과가 무엇보다도 개발도상국에 의해 직면되고 있음을 인정해야 합니다. 수년간의 발전 끝에 오늘날 우리는 지속 가능한 개발 목표로 되돌아갈 위험에 처해 있습니다. 많은 개발도상국은 사람들을 위한 식량과 에너지 안보를 보장하기 위해 노력하면서 지속 불가능한 부채로 어려움을 겪고 있습니다. 그들은 또한 부유한 국가들이 초래한 지구 온난화의 가장 큰 영향을 받는 사람들이기도 합니다. 이것이 인도의 GXNUMX 의장국이 글로벌 사우스에 목소리를 주려고 노력한 이유입니다. 어떤 그룹도 자신의 결정에 가장 큰 영향을 받는 사람들의 의견을 듣지 않고는 글로벌 리더십을 주장할 수 없습니다.
각하,
여러분은 깊은 세계적 분열의 시기에 만나고 있습니다. 외교장관으로서 귀하의 논의가 오늘날의 지정학적 긴장에 의해 영향을 받는 것은 당연합니다. 우리 모두는 이러한 긴장이 어떻게 해결되어야 하는지에 대한 입장과 관점이 있습니다. 그러나 세계의 주요 경제국으로서 우리는 이 방에 없는 사람들에 대한 책임도 있습니다. 세계는 G20이 성장, 개발, 경제 회복력, 재해 회복력, 금융 안정성, 초국가적 범죄, 부패, 테러리즘, 식량 및 에너지 안보 문제를 완화할 것으로 기대하고 있습니다. 이 모든 영역에서 G20은 합의를 도출하고 구체적인 결과를 도출할 수 있는 역량을 갖추고 있습니다. 우리는 함께 해결할 수 없는 문제가 우리가 할 수 있는 문제를 방해하도록 허용해서는 안 됩니다. 간디와 부처의 땅에서 만나시면서 인도의 문명 정신에서 영감을 얻어 우리를 나누는 것이 아니라 우리 모두를 하나로 묶는 것에 초점을 맞추시기 바랍니다.
각하,
최근에 우리는 한 세기 동안 가장 비참한 팬데믹을 목격했습니다. 우리는 자연 재해로 목숨을 잃은 수천 명의 생명을 목격했습니다. 우리는 스트레스 상황에서 글로벌 공급망이 무너지는 것을 목격했습니다. 우리는 안정적인 경제가 갑자기 부채와 금융 위기에 압도되는 것을 보았습니다. 이러한 경험은 우리 사회, 경제, 의료 시스템 및 인프라에서 복원력의 필요성을 분명히 보여줍니다. G20은 한편으로는 성장과 효율성, 다른 한편으로는 탄력성 사이의 올바른 균형을 찾는 데 중요한 역할을 합니다. 우리는 함께 일함으로써 이 균형에 더 쉽게 도달할 수 있습니다. 그래서 당신의 만남이 중요합니다. 저는 여러분의 집단적 지혜와 능력을 전적으로 신뢰합니다. 저는 오늘 회의가 야심차고 포용적이며 행동 지향적이며 차이점을 극복할 것이라고 확신합니다.
감사드리며 생산적인 회의가 되시기를 기원합니다.

***

ADVERTISEMENT

***

PM Narendra Modi의 발언으로 시작 부분, EAM S.Jaishankar가 이어집니다.

***

G20 외교장관의 공식 회의가 오늘 수도 뉴델리의 Rashtrapati Bhavan Cultural Centre에서 개최됩니다. 

의제는 다음을 목표로합니다.  

  • 포용적이고 회복력 있는 성장을 향해 세계를 이끌며,  
  • 행동 지향적인 녹색 개발,  
  • 지속가능한 라이프스타일과  
  • 기술 혁신. 

***

EAM S. Jaishankar는 어제 일찍 손님을 받았습니다.

#G20FMM에서 우리는 오늘 저녁 인도 문화의 풍요로움을 강조한 공연으로 손님을 맞이했습니다. 공연은 홀리 축제를 중심으로 이루어졌다. 

***

G20 외교장관회의 특별 브리핑 (01)

***

ADVERTISEMENT

댓글을 남겨보세요

의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.

보안을 위해 Google의 reCAPTCHA 서비스를 사용해야합니다. 개인 정보 보호 정책이용 약관.

이 약관에 동의합니다.