고타마 붓다의 "귀중한" 조각상이 인도로 반환되다

12년 전 인도의 한 박물관에서 도난당한 XNUMX세기 소형 불상이 인도로 돌아왔다.

미술계에서 벌어지는 흥미로운 '귀환'의 이야기다. Lynda Albertson(ARCA(예술에 반하는 범죄 연구 협회) 회원)과 Vijay Kumar(인도 프라이드 프로젝트)가 12세기 불상을 발견하고 확인한 후 최근 영국에서 인도로 반환되었습니다. 영국 무역 박람회. 신고 후 영국 경찰은 이 동상을 런던의 인도 고등 판무관에게 넘겼습니다.

ADVERTISEMENT

이  은 장식이 있는 청동 조각상은 국가의 고고학 연구 및 보존 및 보존을 담당하는 정부 소유 기관인 인도 고고학 조사(ASI)의 인정을 받았습니다.

ASI는 이 조각상이 1961년 인도 북부 비하르의 날란다에 있는 박물관에서 도난당했다고 밝혔습니다. 이 조각상은 판매를 위해 런던에 도착하기 전에 여러 손을 바꿨습니다. 영국 경찰은 조각상을 소유한 여러 딜러와 소유자가 조각상이 인도에서 도난당했다는 사실을 알지 못했기 때문에 조사 및 후속 반환을 위해 경찰의 예술 및 골동품 부서에 정당하게 협조했다고 알렸습니다.

거의 57년 전, 약 16개의 귀중한 청동상이 인도 비하르의 날란다에서 사라졌습니다. 이 조각상은 각각 뛰어난 예술 작품이었습니다. 이 특정 동상은 부처가 앉아있는 것을 묘사했습니다. 부미스파샤 무드라 (땅을 만지는 몸짓) 길이는 XNUMX인치였습니다.

India Pride Project의 Vijay Kumar는 이 사라진 조각에 대한 조사를 수행하고 있었습니다. 그는 현재 싱가포르에서 총지배인으로 일하고 있지만 첸나이에 속해 있습니다. 분실물 조사가 진행되는 동안 Vijay Kumar는 ASI의 전 국장인 Sachindra S Biswas와 여러 차례 대화를 나눴습니다. 당시 Kumar는 이에 대한 증거가 없었습니다. 그는 서양 국가의 대부분의 박물관은 소장품에서 도난당한 골동품에 대한 사진 증거를 요구하지만 ASI는 사진 기록을 잘 보관하지 못한다고 말했습니다. Kumar에게 다행스럽게도 Biswas는 자세한 설명과 함께 1961년과 1962년에 일부 동상의 사진을 거의 보관하지 않았습니다. 이러한 세부 사항을 바탕으로 Kumar는 국제 미술 시장에서 도난당한 16개의 항목을 주시하기로 결정했습니다.

공교롭게도 몇 년 전 Lynda Albertson(ARCA 소속)과 Kumar는 몇 가지 프로젝트에서 협력했으며 서로를 잘 알고 있었습니다. 그래서 Albertson이 The European Fine Arts Fair 방문에 대해 알렸을 때 Kumar는 그녀와 동행했습니다. 박람회에서 Kumar는 동상이 7세기가 아닌 12세기에 속한 것으로 잘못 나열되었음을 발견했습니다. 그런 다음 그는 Biswas가 제공한 사진과 사진을 비교하고 약간의 수정 및 복원을 제외하고는 동일한 작품이라고 결론지었습니다.

Albertson은 증거를 뒷받침하기 위해 Interpol뿐만 아니라 네덜란드 경찰청의 Art and Antiques Unit 책임자에게 연락했으며 Kumar는 인도의 ASI에 경고했습니다. 그러나 두 사람이 관련 당국을 설득하는 데 며칠이 걸렸고 한 가지 걱정은 유럽 미술 박람회가 끝나가고 있다는 것이었습니다. 불상이 더 이상 판매되는 것을 막기 위해 네덜란드 경찰은 박람회 폐막일 딜러에게 연락을 취했습니다. 딜러는 경찰에 회사가 조각상을 위탁 판매하고 있으며 현재 소유자는 네덜란드에 없으며 딜러는 조각상이 판매되지 않은 경우 런던으로 다시 가져갈 계획이라고 알렸습니다.

동상이 런던으로 돌아가는 동안 Albertson과 Kumar는 중요하고 필요한 문서를 New Scotland Yard의 Art and Antiques Unit의 Constable Sophie Hayes에게 전달했습니다. 한편 현 ASI 사무총장 우샤 샤르마는 런던에 있는 인도 고등 판무관실에 편지를 보내 상황을 알렸다. 딜러는 그들에게 조각의 적절한 식별과 이 조각과 원본 사진 사이의 유사점과 일치하는 문서가 제공되는 문서를 요청했습니다. 딜러는 조각상이 ASI 레코드의 조각상과 일치하지 않는 약 10개 지점이 있다고 여전히 단호했습니다.

실사를 위해 Constable Hayes는 ICOM(International Council of Museums)에 연락하여 중립 전문가가 조각상을 면밀히 조사하도록 했습니다. 이 전문가는 ICOM이 Kumar와 Albertson의 주장을 검증하는 보고서를 보내기 전에 해당 부분을 주의 깊게 검토하는 데 몇 달이 걸렸습니다. 청동은 cire perdue 또는 "lost wax" 공정으로 만들어졌습니다. 이것은 작품의 밀랍 모형이 조각상을 독립형 작품으로 만드는 데 한 번만 사용되었음을 의미합니다. 이것이 확립되자 ASI의 기록에 기록된 것과 동일한 손상 위치가 이 조각상에서 보이는 것이 관찰되었습니다. 보고서는 연소로 인한 청동의 변색에 대한 ASI의 설명과 일치했습니다.

다른 유사점 중에서도 클린처는 불균형적으로 큰 부처의 오른손이 땅을 만지고 있어 이 불상을 매우 독특한 조각으로 만듭니다. 따라서 소유자와 딜러는 조각을 포기하도록 요청했고 양도하기로 동의했습니다. 이 특별한 사례는 법 집행 기관, 학자 및 상인 간의 협력과 협력 및 인도와 영국 간의 문화 외교 유지의 좋은 예입니다. 대부분의 신용은 Kumar와 Albertson이 지난 몇 년 동안 잃어버린 조각을 찾았다는 사실을 부지런히 인식한 데 대한 것입니다.

동상이 인도에 접수되면 확실히 Nalanda Museum에 배치됩니다. Nalanda는 불교와 특별한 역사적 연관성을 가지고 있습니다. 또한 기원전 5세기에 학자와 지식인이 모인 세계에서 가장 오래된 대학인 날란다 대학이 있던 곳이기도 합니다. 이곳은 또한 부처가 공개 강연과 설법을 하는 것을 보았습니다. 귀중한 유물과 돌은 수세기 동안 인도에서 약탈되었으며 현재 밀수 채널을 통해 이동하고 있습니다. 이것은 희망적이고 흥미로운 소식이며 이 성공적인 발견과 반환을 가능하게 한 모든 관련자들입니다. 그들 모두는 이 중요한 인도 유산의 반환을 용이하게 할 수 있게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

***

ADVERTISEMENT

댓글을 남겨보세요

의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.

보안을 위해 Google의 reCAPTCHA 서비스를 사용해야합니다. 개인 보호 정책이용 약관.

이 약관에 동의합니다.